Am 30.1.26 besuchten die Oberstufenschüler der Spanischklassen die Premiere des Theaterstücks „Bluthochzeit“ (spanisch: Bodas de sangre) von Federico García Lorca in der Abendvorstellung im Theater Kempten. Die im Jahr 1933 verfasste Tragödie um eine unglückliche Liebschaft in der sittenstrengen und konservativen spanischen Landbevölkerung der damaligen Zeit hat nichts von ihrer Eindringlichkeit verloren. Live-Gesang, ein spannendes Bühnenbild und eine Mischung aus deutscher und spanischer Sprache bewegten sowohl Schüler als auch Lehrer. Hier ein paar Eindrücke der Schüler der Q12:
“Mir hat die Aufführung gut gefallen, denn es war interessant zu sehen wie man die 2 Sprachen Spanisch und Deutsch passend in die Szenen integrieren konnte. Außerdem war die Schauspielerin eine Spanierin, was die zweisprachige Aufführung authentisch machte und auch die Einführung war sehr interessant, um die tragische Geschichte besser zu verstehen. Am besten hat mir das Bühnenbild gefallen, welches die Zuschauer ein wenig mit in das Stück einbezogen hat.“ (Melanie Trautwein)
„La excursión al teatro me pareció muy buena, porque la obra fue muy emocionante y me gustó mucho toda la estructura del teatro con la mesa en el centro. Además, el cambio entre alemán y español fue agradable y no tuve problemas de entender lo que se decía en español gracias a los subtítulos. En general, me divertí mucho y definitivamente recomiendo la obra de teatro, también para personas que no hablan español.” (Felix Lupfer)
„Die Einführung am Anfang hat die Symbole im Stück und die Geschichte dahinter verständlicher gemacht. Das Stück selbst finde ich sehr interessant und definitiv eine Erfahrung wert. Es war aufregend und ich habe in vielen Szenen mitgefiebert, weil die Handlung fesselnd war und die Schauspieler die Geschichte echt übermittelt haben.“ (Kim Martin)
“Uno está sentado con las dos familias a la mesa en medio de celos, venganza y una sociedad encerrada. Con música folclórica y fantasmas naturales uno se siente realmente en un mundo surrealismo donde el amor brama.” (Moritz Mißler)
„La visita del teatro “Bodas de Sangre” fue muy interesante y emocionante. Con la mezcla entre las lenguas alemán y español fue algo nuevo para mí, algo que me gustó mucho. Se comprendió bien el contenido aunque algunas escenas fueron confusas. Además, me gustó la escenografía en el centro del aula con la mesa grande donde todas las escenas fueron jugado. En mi opinión se podría hacer así a menudo porque se puede aprender algo y es completamente diferente de las clases y con sus amigos se puede disfrutarse y se puede disfrutar del teatro también.” (Julian Sonnenwald)
“La visita al teatro valió mucho la pena, ya que el escenario no era convencional y creaba una atmósfera especial. Fue muy interesante y estaba bien elaborada, me impresionó especialmente la creatividad del autor.” (Alessia Bilancia)
